top of page

Everina Borst alias Ruth Sarphatie of u allen welgekend moeder Sarov. Whats in a name?

Bijgewerkt op: 23 aug 2025

De Nederlandse versie:


Everina Johanna Borst werd geboren in Kralingen op 18 januari 1888, nabij Rotterdam in Nederland. In Amsterdam leerde ze een Joodse diamantair kennen, met wie ze haar leven wilde delen. Het burgerlijk huwelijk vond plaats op 4 oktober 1917 in Rotterdam met Gabriel Sarphatie, terwijl het Joodse huwelijk werd voltrokken in Huize Stranders in Amsterdam.


Om met haar geliefde te kunnen trouwen, liet ze haar protestantse achtergrond achter zich en omarmde het jodendom, waarbij ze de naam Ruth aannam. Na een tijd samen in Nederland te hebben gewoond, vestigden ze zich in België, in het rustige Sint-Mariaburg, een gehucht gelegen tussen Ekeren, Kapellen en Brasschaat.


Everina Johanna Ruth Borst had een groot hart voor welzijn en zette zich met volle overtuiging in voor alle kinderen, vooral voor kinderen zonder ouders. Ze werd onder meer pleegmoeder van Jacob Friedrich, die later groot rabbijn zou worden. Daarnaast werd ze een bekende stem op de Belgische Socialistische Radio Sarvov, waar iedereen haar kende als ‘Moeder Sarov’—een naam die haar zorgzaamheid en toewijding perfect weerspiegelde. Ze was een echte pionier en zou later worden beschouwd als de voorloper van Tante Terry.


Ondanks haar enorme inzet voor de Belgische gemeenschap, werd ze tijdens de oorlog op gruwelijke wijze vermoord. Samen met haar man was ze thuis in hun woning aan de Bist, toen een Jodenrazzia plaatsvond. Beiden werden opgepakt: hij werd naar de Dossinkazerne Mechelen gebracht en vandaar gedeporteerd naar Auschwitz, terwijl zij werd gemarteld en uiteindelijk aan haar verwondingen overleed. Ze werd begraven in Sint-Mariaburg, Brasschaat, aan de Alfredlei.


Bij mijn zoektocht naar haar familie in Nederland, ontdekte ik via Geniweb bij toeval dat we verwant zijn—weliswaar via een verre aangetrouwde familie. Dit gebeurde via de verbinding met mijn dochter Sarah’s oma in Zuid-Afrika, die via haar aangetrouwde familie een connectie had met haar man Gabriel. Het voelt als een bijzondere samenloop van omstandigheden, zeker omdat mijn opa, Albert Van Oppens, in Zuid-Afrika woonde voor Sabena, en ik hier in Sint-Mariaburg ben komen wonen. Mijn oma is ook afkomstig van Brasschaat. Dat ik dan ook nog les kreeg van Jacob Friedrich, Everina haar pleegzoon, maakt het nog unieker. Het was een bijzondere ervaring dat ik hem nog een brief heb kunnen overhandigen, die ik had gevonden in het Heemkundig Documentatiecentrum Sint-Mariaburg — een brief die Everina Johanna zelf had geschreven over Jacob Friedrich, net voordat hij stierf, na honderd jaar.


Marita De Sterck schreef een boek waarin ze het verhaal van Gabriel en Ruth op een romantische manier beschrijft. "Valavond" is een historische roman, gebaseerd op mondelinge getuigenissen over het leven in Mariaburg tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Jacob Friedrich schreef zijn biografie, waarin hij vertelt hoe hij bij haar terechtkwam en hoe zij hem onder haar hoede nam. Ze werd officieel door de kinderbescherming aangesteld om voor hem te zorgen.

Aangezien mij is gevraagd een biografie over haar te schrijven, ben ik op zoek naar bronnen en verhalen over haar leven.



U mag mij altijd contacteren via deze website voor tips, informatie, verhalen etc.




We zijn op zoek naar verhalen over Everina Borst in Rotterdam, Kraalingen, of Amsterdam, of onder haar joodse naam Ruth Sarphatie

Als je op een of andere manier iets weet contacteer ons dan! Dankjewel!


-----------------------------


“Knettergek levensverhaal”: Sabine ontdekt dat dochtertje nazaat is van bijzondere dame met praalgraf in Mariaburg

Jan Brys, GvA, & Nieuwsblad - Donderdag 14 november 2024


-----------------------------


Englisch translation:

Everina Johanna Borst was born in Kralingen on January 18, 1888, near Rotterdam in the Netherlands. In Amsterdam, she met a Jewish diamond dealer with whom she wanted to share her life. The civil marriage took place on October 4, 1917, in Rotterdam with Gabriel Sarphatie, while the Jewish wedding was conducted at Huize Stranders in Amsterdam.


To marry her beloved, she left her Protestant background behind and embraced Judaism, adopting the name Ruth. After living together in the Netherlands for some time, they settled in Belgium, in the quiet Sint-Mariaburg, a hamlet situated between Ekeren, Kapellen, and Brasschaat. Belgium.


Everina Johanna Ruth Borst had a great heart for social welfare and devoted herself fully to the well-being of children, especially orphans. She became a foster mother to Jacob Friedrich, who would later become Chief Rabbi. Additionally, she was a well-known voice on Belgian Socialist Radio Sarvov, where everyone knew her as ‘Mother Sarov’—a name that perfectly reflected her care and dedication. She was a true pioneer and would later be regarded as a precursor to Tante Terry.

Despite her tremendous efforts for the Belgian community, she was brutally murdered during the war. Along with her husband, she was at home in their residence on the Bist when a Jewish raid took place. Both were arrested: he was sent to the Dossin Barracks in Mechelen and from there deported to Auschwitz, while she was tortured and ultimately died from her injuries. She was buried in Sint-Mariaburg, Brasschaat, on Alfredlei.


During my search for her family in the Netherlands, I discovered by chance through Geniweb that we are distantly related—albeit through a far-extended family connection. This happened through the link to my daughter Sarah’s grandmother in South Africa, who had a family connection to Gabriel through marriage. It feels like a remarkable coincidence, especially since my grandfather, Albert Van Oppens, lived in South Africa for Sabena, and I have now settled in Sint-Mariaburg. My grandmother is also originally from Brasschaat. That I even received lessons from Jacob Friedrich, Everina’s foster son, makes it even more unique. It was a special experience that I was able to hand him a letter I found in the Heemkundig Documentatiecentrum Sint-Mariaburg—a letter written by Everina Johanna herself about Jacob Friedrich, just before he passed away, a hundred years later.


Marita De Sterck wrote a book in which she describes Gabriel and Ruth’s story in a romantic way. Valavond is a historical novel based on oral testimonies about life in Mariaburg during World War II.


Jacob Friedrich wrote his biography, in which he recounts how he came to her and how she took him under her care. She was officially appointed by child protection services to look after him.


Since I have been asked to write a biography about her, I am looking for sources and stories about her life.

You can always contact me through this website for tips, information, or stories:


  • Moeder Sarov

  • Getuigenis Perl Sam

  • World War II in Ekeren

  • Joods Monument

  • Davidsfonds Brasschaat

  • Collections Yad Vashem


We are looking for stories about Everina Borst in Rotterdam, Kralingen, or Amsterdam, or under her Jewish name, Ruth Sarphatie.

If you happen to know anything, please contact us!


Thank you!


“Crazy life story”: Sabine discovers that her daughter is a descendant of an extraordinary woman with a grand tomb in Mariaburg

News article

Jan Brys, GvA, & Nieuwsblad - Thursday, November 14, 2024.


-----------------------------


Dossinkazerne Mechelen, Gabriel Sarphatie
Dossinkazerne Mechelen, Gabriel Sarphatie

-----------------------------


Dossinkazerne Mechelen, Gabriel Sarphatie, Jaarlijkse portrettenceremonie - november 2023.


-----------------------------


Jan Brys, GvA, & Nieuwsblad - Donderdag 14 november 2024 © GvA (Het praalgraf van Everina Borst aan de Alfredlei in Brasschaat).



Interessant is wat er in haar huwelijksakte staat: ze had officieel geen beroep. Ook haar geloofsovertuiging is daar geregistreerd. Aanvankelijk stond er “NH” (Nederlands Hervormd), maar dat is later doorgehaald en vervangen door “Isr” (Israëlitisch). Stadsarchief Rotterdam www.stadsarchief.rotterdam.nl
Interessant is wat er in haar huwelijksakte staat: ze had officieel geen beroep. Ook haar geloofsovertuiging is daar geregistreerd. Aanvankelijk stond er “NH” (Nederlands Hervormd), maar dat is later doorgehaald en vervangen door “Isr” (Israëlitisch). Stadsarchief Rotterdam www.stadsarchief.rotterdam.nl



Op www.delpher.nl,vind u veel artikelen terug onder de naam Ruth Saphartie en enkele onder Everina Borst of EJ Borst.




 
 
 

Opmerkingen

Recent Posts
Archive
bottom of page